小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 触れ合うの英語・英訳 
意味例文 (33件)類語 

触れ合うの英語

ふれあう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 meet、adjoin、contact、touch

研究社 新和英中辞典での「触れ合う」の英訳

ふれあう 触れ合う

come in contact [touch] 《with》

touch each other

心が触れ合う

【形式ばった表現】 commune 《with》

二人の手が触れ合った. Their hands touched [met].
二人は深く心が触れ合っている. There is a great rapport between them.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「触れ合う」を含む例文一覧

該当件数 : 33件



例文

触れ合う例文帳に追加

of things, to come into contact with each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(互いに)触れ合う例文帳に追加

to touch each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

女の子と触れ合うの例文帳に追加

Being with a girl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも触れ合うことはできないの例文帳に追加

But we cannot touch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(物と物とが)互いに触れ合う例文帳に追加

of two objects, to rub against each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(物が)こつりと触れ合うさま例文帳に追加

of the sound made by solid objects touching, with a clink発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

(物が)ごそごそ触れ合う例文帳に追加

of objects, to come in contact with each other and thus produce a rustling sound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「触れ合う」の英訳

触れ合う

jostle

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「触れ合う」の英訳

触れ合う

読み方：ふれあう

触れあう とも書く

文法情報（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳 to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「触れ合う」の英訳

触れ合う

読み方 ふれあう

自動詞

To touch each other; to come in contact with each other


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「触れ合う」の英訳

触れ合う

touch; come into contact with
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「触れ合う」に類似した例文

触れ合う

1

触れ合う

例文

of things, to come into contact with each other

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「触れ合う」を含む例文一覧

該当件数 : 33件



例文

こちこち(堅い物が触れ合う)例文帳に追加

of hard objects, to touch each other with a clicking sound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

たとえ触れ合うことができなくても例文帳に追加

Even if we can never touch... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きっとさ 人間と触れ合うと➡例文帳に追加

I'm pretty sure that when we get in contact with humans... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

からりと堅い物が触れ合うさま例文帳に追加

the condition of hard things touching one another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは神と触れ合うことはできない例文帳に追加

They cannot commune with god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子どもが他の人間と 触れ合う時間は例文帳に追加

The child's daily contact with another human being - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が導く人々と 触れ合うことを例文帳に追加

Let me get to know the people that I am meant to lead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼には子供と触れ合う時間がなかった。例文帳に追加

He didn't have time to spend with his children.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「触れ合う」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (33件)類語 
和英辞書の「触れ合う」の用語索引

触れ合うのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「触れ合う」のお隣キーワード

触れる ふれる

触れる機会

触れる 触る

触れを出す

触れ出し

触れ合い

触れ合う

触れ合わせる

触れ回る

触れ声

触れ売り

触れ太鼓

触れ廻る

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS